2006

Press Release
2006年07月21日

外国語Webサイト構築・更新管理ツール
『外国語Webサイトパック powered by ドリコムCMS』の販売を開始

一覧へ戻る
 株式会社ドリコム(本社:東京都渋谷区、代表取締役:内藤裕紀、東証マザーズ上場:証券コード3793)は、株式会社ワールドサポート(本社:愛知県名古屋市、代表取締役:森裕恭)と提携し、外国語版Webサイト構築・更新管理ツール『外国語Webサイトパック powered by ドリコムCMS』の販売を開始することを発表いたします。
 
 『外国語Webサイトパック powered by ドリコムCMS』は、「外国人向けに自社サービスを案内したい」、「手軽にWebサイトを作りたい」、「頻繁に更新していつも新鮮さが感じられるWebサイトにしたい」など、外国語版Webサイト構築・更新管理に関するご要望にお応えするために、『ドリコムCMS』と『ワールドサポートの翻訳サービス』を組み合わせたパッケージです。
 
 Webサイト制作と翻訳を同時に行うことで、外国語版Webサイトの制作期間を大幅に短縮することが可能になります。また、様々な業界に精通した外国人ネイティブ翻訳者と日本人バイリンガル翻訳者が内容を「クロスチェック」することで、翻訳の精度を高めます。
 
 ドリコムとワールドサポートは、今後も『ドリコムCMS』とワールドサポートの各サービスを組み合わせることで、Webサイト構築・更新でお困りのお客さまへのソリューション提供につとめてまいります。
 
※『外国語Webサイトパック powered by ドリコムCMS』Webサイト
<http://www.world-sp.net/japan/gaigo_web/003.html>
 
■『ドリコムCMS』(http://cms.drecom.jp/)
 サーバーやソフトを導入することなく自社のWebサイトが構築できるASPサービス。『ドリコムCMS』で構築したWebサイトは、プレビュー画面を見ながらワープロソフトやプレゼンテーションソフトのように更新可能。SEO対策やRSSにも対応しており、独自ドメインの使用やオリジナルデザインも可能。
 
※CMS:Contents Management System(コンテンツ マネジメント システム)の略
Webコンテンツを構成するテキストや画像、レイアウト情報などを一元的に保存・管理し、サイトを構築したり編集したりするソフトウェアのこと。  
 
 【株式会社ドリコム 会社概要】
ドリコムは高い企画力と技術力をコア・コンピタンスとし、新規事業をインキュベート的に創出していくことによって、一人でも多くの人々にエンターテイメント性あふれる生活を提供していく企業を目指します。
会社名:株式会社ドリコム(http://www.drecom.co.jp/)
本社:東京都渋谷区恵比寿一丁目23番23号 恵比寿スクエア4F
資本金:4億317万円
事業内容:
法人向けブログソリューションの提供/個人向けブログサービスの提供/
法人ユーザー向け検索ソリューションの提供/個人向け検索サービスの提供
 
 ※本プレスリリースに記載されている会社名、製品名等は各社の商標または登録商標です